Le blog des bloggeurs de Bombay nous propose de plancher sur le thème suivant " Cà fait rire les indiens"  et les articles seront publiés prochainement sur http://lebombayblog.canalblog.com.

Bon, mais comme souvent, ces thèmes ne sont pas si faciles. Si on veut savoir ce qui fait rire les indiens, il n’y a qu’à leur demander et ce n’est pas nous qui pouvons répondre à cette question, non mais sans rire ?

Et comme toujours il faut dépasser la première réaction et creuser, ce qui devient un réflexe dans cette ville de Bombay qui devrait être la capitale du gruyère tant les trous creusés par la municipalité se multiplient. Donc creusons sans tomber dans le terre à terre !

Ben bien sûr, quand deux indiens se parlent en hindi ou en marathi et que cela les fait rire, je ne comprends rien… Tout cela pour vous faire comprendre que l’on ne manque pas de mérites à traiter ce sujet…

En fait il m’arrive souvent, dans mon cadre professionnel, d’être en groupe avec des collègues et de parler de l’Inde et notamment de l’histoire de l’Inde ; pourquoi s’épargner un petit moment de gloriole en leur racontant des histoires de leur pays qu’ils ignorent ! Ainsi, quand je leur raconte que Air India est une compagnie française car son origine remonte à J.R.D. Tata né en France, de mère française et français,  et que le baptême de l’air de J.R.D. Tata lui fut donné par Louis Blériot en personne (et en avion !), cela les fait rire.

Mais ce qui les fait beaucoup plus rire c’est lorsque je raconte l’histoire de cette pièce en bois magnifique (objet d’un article sur notre blog), réalisée par un artisan français venu en Inde, représentant un tigre dévorant un soldat anglais à la fin du XVIII° siècle et contenant une espèce d’orgue reproduisant le bruit des râlements affamés du tigre au début de son repas et reproduisant simultanément les râles de pré-agonie du fantassin anglais qui se sait à son dernier combat perdu d’avance ! Cela les fait rire et, si d’aventure, il y a dans le petit groupe un de mes collègues anglais, ils se marrent franchement. Du reste, ledit collègue anglais se marre aussi parce qu’il est irlandais d’origine et qu’il est plutôt enclin, dans ce cas, à souhaiter un bon appétit au tigre indien qui espère de ce festin prémédité peut-être quelque chose de mieux que de la panse  de brebis farcie.

Il m’arrive aussi de raconter à mes amis indiens des anecdotes de notre vie indienne et cela les fait souvent rire. Récemment je leur rapportai ce dialogue succulent entre une réceptionniste d’un hôtel Taj et moi lors du check-in. Je demande si je peux avoir une chambre fumeur et on me répond ; « We are extremely sorry Sir, but this is a non-smoking hotel ». Je réponds : « Oh I understand. Puis-je avoir un cendrier dans ma chambre ? ». « Certainly Sir, I will send an ashtray immediately ». Là, ils rigolent mais peut-être est-ce parce que mon rire est contagieux.

Récemment nous avions une réunion à la banque pour préparer les célébrations du 150° anniversaire de la banque en Inde. Quelqu’un propose que l’on fasse quelque chose pour les employés. Je propose, le plus sérieusement du monde, que l’on verse une prime de 1 crore (165.000 euros) à tous les employés embauchés en 1860. Morts de rire !

Les indiens sont très bon public et rient volontiers et c’est pour nous un des aspects vraiment sympathiques de ce pays !  En matière d’humour, nous ne voyons pas beaucoup de différence entre l’hexagone et l’Hindoustan.


Et le dessin qui illustre cet article, fait par notre ami Hemant Morparia, en est une bonne illustration !

Lorsque vous achetez un croissant ou un pain au chocolat dans une boulangerie en France, vous l'emportez dans un petit sac en papier. Là, chacun voit bien ce dont je parle, scène classique de la vie quotidienne...
Si vous mettiez ce petit sac sur une balance, après bien sûr en avoir avalé son contenu, il est fort probable que l'aiguille de la balance ne frémisse même pas...

Lorsqu'Olivia achète un pain au chocolat ici à l'Oberoi, le pain est mis dans un petit sac. Enfin, presque ! Le sac mesure 40 com de hauteur et, surtout, est fait, non de papier, mais d'un carton blanc qui doit bien peser 150 gr.

Mais le délire est atteint si vous allez achetez un gâteau Opéra (au demeurant assez bon) à l'hôtel "Four Seasons" (car comme chacun sait ici, les hôtels font aussi boulangerie), vous ressortez avec un carton, un beau parallépipède dont la partie supérieure prend la forme d'une pyramide. Le tout faisant 20 cm de hauteur au minimum. Comme mes mots ne sont peut-être pas assez clairs pour décrire cette scène, regardez le dessin ci-contre et là cela devrait être assez clair. Bien entendu si vous mettez le carton, qui pourrait contenir au moins 6 gâteaux, sur une balance alors là vous atteignez les 400 gr au compteur !

Et le comble du délire fut atteint lorsqu'un jour nous commandâmes (ah ce que j'aime le passé simple et ses accents circonflexes !) 200 gâteaux pour un cocktail. Nous allâmes donc les chercher, après les avoir commandés, avec la voiture. Et le maître d'hôtel (vous remarquez la fréquence grandissante d'accents circonflexes dans ce texte!) nous accueille en nous disant d'attendre près de la voiture et que la commande allait arriver.

Comme nous, vous vous seriez attendus à voir arriver un serveur portant 6 boites rectangulaires bien empilées les une sur les autres. Hé bien non ! Nous vîmes arriver un chariot, genre charriot à 6 étages qui sert dans les hôpitaux pour livrer les repas. Sur le charriot et dans tous ses étages (et nous dans tous nos états), il y avait 15 boîtes, toutes surmontées de leur fameuse pyramide !

Bref, beaucoup de gâchis de papier dans ces emballages. Que d'économie de CO2 en persppective ! 



 

Thalassa

Avec un peu de retard nous tenions à vous faire part de plusieurs reportages consacrés à la bouillonnante ville de Bombay que Thalassa a diffusés vendredi soir dernier.



Vous pouvez revoir l'intégralité des reportages durant toute cette semaine sur le site de Thalassa link

Le premier document, "Bombay : bataille sur le front de mer", nous décrit une ville en plein essor, installée sur la mer, et qui aujourd'hui veut tenter de rivaliser avec les plus grandes et modernes mégalopoles, et souligne les mutations économiques et architecturales.





Le deuxième film est "Week-end marin à Bombay", une visite à travers cette ville qui ne dort jamais. Durant les rares moments où les indiens ne travaillent pas, ils viennent en famille profiter des plages du centre ville. Pour ceux qui ont une journée complète de repos et les moyens suffisants, l’île d’Elephanta est un lieu d’escapade favori : pique nique entre les singes affamés, visite des vestiges de l’occupation portugaise. Pour la jeunesse plus aisée, des bars de plage proposent des soirées sur le thème "coucher de soleil" et la jeunesse huppée se déhanche dans des espaces VIP, sous le regard des plus pauvres, tenus à l’écart et qui observe ce triste spectacle.





Troisième reportage "D'un désert à l'autre", où les journalistes de Thalassa ont quitté Bombay pour aller dans le Gujarat, état voisin au Nord du Maharasthra,
dans un lieu unique au monde, un désert de sel de plusieurs dizaines de kilomètres. Un très beau reportage où les journalistes nous ont permis de découvrir de très belles images de la faune sauvage et d'oiseaux migrateurs.

Enfin, Les îles mouvantes, à l'ouest de l'Inde dans le delta du Gange, la plus grande mangrove du monde menacée à cause du réchauffement climatique et de l'érosion. 








Vendredi 2 Avril à 20h35 l'équipe de Thalassa sera sur place à Goa pour vous faire découvrir l'ensemble des reportages consacrés à la côte ouest de l'Inde d'abord Goa, haut lieu de villégiature pour les indiens huppés et pour les touristes européens et russes. Puis plus au sud, nous pourrons découvrir le Kerala avec ces backwaters, et la ville de Kochi célèbre pour ses épices.

Des amis d'amis nous ont recommandé Cavissima et nous avons été contactés récemment par l'un des dirigeants ; donc c'est bien volontiers qu'on leur fait une pub gratuite car le concept est intéressant notamment pour ceux qui vivent temporairement hors de l'hexagone.

Le principe est simple, on achète des bouteilles qui sont stockées en cave par Cavisima et on récupère ses bouteilles quand on veut ; comme pour les droits de garde perçus par les banquiers le stockage en cave n'est pas gratuit mais ce n'est pas très onéreux.

Ceux qui veulent en savoir plus peuvent aller voir le site : www.cavissima.com

Pour ceux de nos lecteurs qui vivent en Inde ou à Bombay, sachez que Cavisima recherche un représentant ! N'hésitez pas à nous contacter si vous voulez que l'on vous mette en contact avec eux.

La propriété que vous voyez s’appelle Sezincote et n’est pas située en Inde, mais en Angleterre dans le Gloucestershire.

Elle a été construite par Samuel Pepys Cockerell en 1805 et est un exemple de l’architecture néo-moghole.

Le Colonel John Cockerell avait acheté une vieille demeure en 1795 lors de son retour du Bengale où il servait dans la British East India Company. Il est rentré en Angleterre avec sa compagne indo-portugaise, Estuarta.  Il meurt en 1798 et c’est son  frère, Charles Cockerell, qui hérita de la propriété ; Charles demanda alors à son plus jeune frère Samuel Pepys Cockerell, qui avait aussi servi en Inde, de transformer la vieille demeure en demeure indienne.

A voir absolument si vous allez dans le Cloucestershire ; les jardins sont magnifiques et il y a même un temple hindou !