The United States of India

Voilà une image, une expression que les Indiens emploient souvent pour parler de leur pays. Ils nous expliquent en long et en large les différences de mentalités, de religions, de langues et concluent souvent leur discours, comme pour s’assurer que nous les ayons bien compris, par un : « vous voyez, en fait, l’Inde c’est un peu comme les USA ou l’UE avec ses différents pays ».

Il est vrai que nous commençons à nous poser la question de savoir si l’Inde est seulement un pays ou une vraie nation.

Mais pour beaucoup d’Indiens, l’Inde est en fait une Fédération d’Etats présentant des différences plus ou moins importantes. Au-delà des différences objectives, on sent dans ces propos, un antagonisme entre tous ces Etats.

A dire vrai, nous nous garderons bien de conclure sur ce sujet, notre expérience étant trop courte. Mais parler des Etats-Unis d’Inde ne nous paraît pas complètement absurde. Il y a probablement dans ce mouvement des idées l’effet nombre (le pays est trop peuplé). En sens inverse on voit bien que l’Inde est gouvernée par Delhi avec un gouvernement central ayant une vision panindienne. De plus, 80% des Indiens sont hindous et leurs racines sont indiscutablement communes.

Retenons pour conclure que pour les Indiens, l’attachement à leur Etat d’origine est important pour eux. On a parfois l’impression que pour nous épargner des complications, ils se laissent aisément percevoir comme Indiens par les étrangers mais que les racines de leur for intérieur sont ancrées dans leur Etat d’origine.

Contentons nous donc pour l’instant de la République de l’Inde (Republic of India) qui est bien le nom officiel du pays. D’ailleurs à ce propos, le vocabulaire employé est parfois sujet à caution car dans beaucoup d’articles sur internet on trouvera le terme Union Indienne ; la confusion vient du fait que l’Inde est la somme des 27 Etats et des territoires de l’Union administrés par le niveau fédéral. Mais le nom officiel du pays reste bien la République de l’Inde.